Guia digital
Villa Amendoeira (exemplo fictício)
Bem-vindos! Este guia tem tudo o que precisam durante a estadia — do Wi-Fi às melhores praias perto de casa. Se faltar alguma coisa, escrevam-nos.
Wi-Fi
- Rede
- Amendoeira-Guest
- Palavra-passe
- exemplo-2026
Chegada
- Estacionem no espaço em frente ao portão (2 carros).
- A caixa das chaves fica à esquerda da porta. O código chega por mensagem no dia da chegada.
- Depois de entrarem, enviem-nos uma foto dos documentos de identificação (ver «Informação legal»).
Chegam depois das 22h? Sem problema — avisem-nos só a hora aproximada.
Regras da casa
- Silêncio entre as 23h e as 7h, também no jardim e na piscina. Os vizinhos moram perto e agradecem.
- Não são permitidas festas nem eventos. Visitas só durante o dia e com aviso prévio.
- Proibido fumar dentro de casa. No terraço há um cinzeiro — por favor, nunca deitem beatas no jardim (risco de incêndio no verão).
- Animais de estimação apenas com acordo prévio.
- Máximo de 6 hóspedes.
Lixo e reciclagem
Separem o lixo na cozinha e levem-no aos contentores no fim da rua (cerca de 100 m, à direita):
- Amarelo: plástico, latas e embalagens de cartão para bebidas
- Azul: papel e cartão
- Verde: vidro (sem tampas)
- Contentor cinzento: restante lixo, em sacos fechados
Por favor, não deixem sacos fora de casa durante a noite — os gatos e as raposas abrem-nos.
Equipamentos da casa
- Ar condicionado: comando na mesa de cabeceira de cada quarto. Fechem janelas e portas enquanto estiver ligado e desliguem-no quando saírem.
- Placa de indução: botão ⏻ e depois + / −. Só funciona com os tachos de fundo magnético que estão na gaveta.
- Máquina de lavar loiça: pastilhas debaixo do lava-loiça. Programa «Eco» (botão 2) chega para o dia a dia.
- Máquina de lavar roupa: na lavandaria. Detergente na prateleira. Programa 40 °C recomendado.
- Água quente: esquentador a gás, liga sozinho. Se faltar água quente, verifiquem se a torneira do gás (amarela, no armário exterior) está aberta.
- Falta de luz: o quadro elétrico fica na entrada, atrás da porta. Subam o interruptor que estiver em baixo. Se voltar a cair, liguem-nos.
Piscina
- Piscina sem vigilância. Crianças sempre acompanhadas por um adulto.
- Sem copos de vidro à volta da piscina.
- Tomem um duche antes de entrar. O técnico vem às terças de manhã.
Check-out
O check-out é até às 10h. Antes de saírem:
- Liguem a máquina da loiça com a loiça usada.
- Levem o lixo aos contentores.
- Desliguem o ar condicionado e fechem janelas e portadas.
- Deixem as chaves na caixa e fechem-na com o código.
- Enviem-nos uma mensagem curta: «Saímos.»
Precisam de sair mais tarde? Perguntem-nos na véspera — se não houver nova chegada, é muitas vezes possível.
Dicas locais
Praia da Marinha
Uma das praias mais fotografadas do Algarve. Vão cedo no verão: o parque de estacionamento enche depressa.
Abrir no mapaPercurso dos Sete Vales Suspensos
Trilho pelas falésias entre a Praia da Marinha e a Praia de Vale Centeanes. Levem água e chapéu e mantenham-se afastados da beira.
Abrir no mapaFerragudo
Vila de pescadores junto ao rio Arade, com esplanadas na praça. Peçam o peixe do dia grelhado.
Abrir no mapaCastelo de Silves
Castelo de origem islâmica em grés vermelho, com vista sobre a cidade. Boa opção para um dia nublado.
Abrir no mapaSupermercado mais próximo, padaria e farmácia: [a preencher pelo cliente — exemplo fictício].
Contacto do responsável
Equipa Exemplo Gestão (empresa fictícia)
Todos os dias, 9h–21h. Urgências na casa (água, luz, fechadura): 24 h.
Emergência
- 112Emergência (ambulância, bombeiros, polícia)
- 808 24 24 24SNS 24 — linha de saúde (24 h)
- 800 250 250Centro de Informação Antivenenos
- Hospital com urgência mais próximo[a preencher: nome, morada, telefone — verificar]
Extintor, manta de incêndio e primeiros socorros: extintor e manta de incêndio na cozinha, ao lado do frigorífico; caixa de primeiros socorros no armário da casa de banho do rés-do-chão.
Informação legal
- N.º de registo de Alojamento Local
- 000000/AL (fictício)
- Titular da exploração
- Exemplo Gestão Fictícia, Lda. — NIF 000000000 (fictício)
Livro de reclamações
Existe livro de reclamações físico neste alojamento (gaveta da cómoda da entrada). Também pode reclamar online em www.livroreclamacoes.pt.
Resolução alternativa de litígios
Em caso de litígio de consumo, pode recorrer a: CIMAAL — Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve, Av. 5 de Outubro, 55, R/C Dto., 8000-075 Faro, +351 289 823 135, www.consumoalgarve.pt.
A lei portuguesa obriga-nos a comunicar às autoridades a estadia de hóspedes estrangeiros. Por isso pedimos um documento de identificação de cada hóspede.
Dica: guarde esta página nos favoritos — também funciona sem rede depois de aberta.
Atualizado em 07.11.2026
Digital guide
Villa Amendoeira (fictional example)
Welcome! This guide has everything you need for your stay — from the Wi-Fi to the best beaches near the house. If anything is missing, just message us.
Wi-Fi
- Network
- Amendoeira-Guest
- Password
- exemplo-2026
Arrival
- Park in the space in front of the gate (2 cars).
- The key box is to the left of the door. You will get the code by message on your arrival day.
- Once inside, please send us a photo of each guest's ID (see “Legal information”).
Arriving after 10 pm? No problem — just tell us roughly when.
House rules
- Quiet hours from 11 pm to 7 am, also in the garden and at the pool. The neighbours live close by and will thank you.
- No parties or events. Visitors during the day only, and please tell us in advance.
- No smoking indoors. There is an ashtray on the terrace — please never drop cigarette ends in the garden (fire risk in summer).
- Pets only by prior agreement.
- Maximum 6 guests.
Rubbish and recycling
Please sort your rubbish in the kitchen and take it to the bins at the end of the street (about 100 m, on the right):
- Yellow: plastic, cans and drink cartons
- Blue: paper and cardboard
- Green: glass (no lids)
- Grey bin: everything else, in closed bags
Please don't leave bags outside overnight — cats and foxes will open them.
How things work
- Air conditioning: remote on the bedside table in each bedroom. Keep windows and doors closed while it runs, and switch it off when you go out.
- Induction hob: press ⏻, then + / −. It only works with the magnetic-base pans in the drawer.
- Dishwasher: tablets under the sink. The “Eco” programme (button 2) is fine for everyday use.
- Washing machine: in the utility room. Detergent on the shelf. 40 °C programme recommended.
- Hot water: gas water heater, starts by itself. No hot water? Check that the gas tap (yellow, in the outside cupboard) is open.
- Power cut: the fuse box is by the entrance, behind the door. Flip up any switch that is down. If it trips again, call us.
Pool
- The pool is unsupervised. Children must always be with an adult.
- No glass around the pool.
- Please shower before swimming. The pool technician comes on Tuesday mornings.
Check-out
Check-out is by 10 am. Before you leave:
- Start the dishwasher with the used dishes.
- Take the rubbish to the bins.
- Switch off the air conditioning and close windows and shutters.
- Put the keys back in the key box and lock it with the code.
- Send us a short message: “We've left.”
Need a later check-out? Ask us the day before — if nobody arrives that day, it is often possible.
Local tips
Praia da Marinha
One of the most photographed beaches in the Algarve. Go early in summer: the car park fills up fast.
Open in mapsPercurso dos Sete Vales Suspensos
Clifftop trail between Praia da Marinha and Praia de Vale Centeanes. Take water and a hat, and stay well back from the edge.
Open in mapsFerragudo
Fishing village on the Arade river, with terraces around the square. Ask for the grilled fish of the day.
Open in mapsCastelo de Silves
Red sandstone castle of Islamic origin with views over the town. A good plan for a cloudy day.
Open in mapsNearest supermarket, bakery and pharmacy: [to be filled in by the client — fictional example].
Your host
Equipa Exemplo Gestão (empresa fictícia)
Daily 9 am–9 pm. Urgent problems in the house (water, power, lock): 24 h.
Emergency
- 112Emergency (ambulance, fire, police)
- 808 24 24 24SNS 24 — health helpline (24 h)
- 800 250 250Poison information centre
- Nearest hospital with A&E[to fill in: name, address, phone — verify]
Fire extinguisher, fire blanket and first-aid kit: fire extinguisher and fire blanket in the kitchen next to the fridge; first-aid kit in the ground-floor bathroom cabinet.
Legal information
- Local Accommodation registration no.
- 000000/AL (fictício)
- Operator
- Exemplo Gestão Fictícia, Lda. — NIF 000000000 (fictício)
Complaints book
A physical complaints book is available in this property (drawer of the chest in the entrance hall). You can also complain online at www.livroreclamacoes.pt.
Alternative dispute resolution
For consumer disputes you can contact: CIMAAL — Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve, Av. 5 de Outubro, 55, R/C Dto., 8000-075 Faro, +351 289 823 135, www.consumoalgarve.pt.
Portuguese law requires us to report the stay of non-Portuguese guests to the authorities. That is why we ask for an ID document for every guest.
Tip: bookmark this page — once opened, it also works without signal.
Updated 07.11.2026
Digitaler Gästeguide
Villa Amendoeira (fiktives Beispiel)
Herzlich willkommen! Hier finden Sie alles für Ihren Aufenthalt — vom WLAN bis zu den schönsten Stränden in der Nähe. Fehlt etwas, schreiben Sie uns einfach.
WLAN
- Netzwerk
- Amendoeira-Guest
- Passwort
- exemplo-2026
Ankunft
- Parken Sie auf dem Stellplatz vor dem Tor (2 Autos).
- Der Schlüsselkasten hängt links neben der Tür. Den Code schicken wir Ihnen am Anreisetag per Nachricht.
- Bitte senden Sie uns nach der Ankunft ein Foto der Ausweise aller Gäste (siehe „Rechtliche Hinweise“).
Ankunft nach 22 Uhr? Kein Problem — sagen Sie uns nur ungefähr, wann.
Hausregeln
- Nachtruhe von 23 bis 7 Uhr, auch im Garten und am Pool. Die Nachbarn wohnen nah und danken es Ihnen.
- Keine Partys oder Veranstaltungen. Besuch nur tagsüber und nach Absprache.
- Rauchen im Haus ist nicht erlaubt. Auf der Terrasse steht ein Aschenbecher — bitte nie Zigarettenreste in den Garten werfen (im Sommer Brandgefahr).
- Haustiere nur nach vorheriger Absprache.
- Höchstens 6 Gäste.
Müll und Recycling
Bitte trennen Sie den Müll in der Küche und bringen Sie ihn zu den Containern am Ende der Straße (ca. 100 m, rechts):
- Gelb: Plastik, Dosen und Getränkekartons
- Blau: Papier und Karton
- Grün: Glas (ohne Deckel)
- Grauer Container: Restmüll, in geschlossenen Beuteln
Bitte lassen Sie keine Müllbeutel über Nacht draußen stehen — Katzen und Füchse öffnen sie.
So funktioniert das Haus
- Klimaanlage: Fernbedienung auf dem Nachttisch jedes Schlafzimmers. Fenster und Türen geschlossen halten, solange sie läuft, und beim Weggehen ausschalten.
- Induktionskochfeld: ⏻ drücken, dann + / −. Funktioniert nur mit den Töpfen mit Magnetboden aus der Schublade.
- Geschirrspüler: Tabs unter der Spüle. Programm „Eco“ (Taste 2) reicht für den Alltag.
- Waschmaschine: im Hauswirtschaftsraum. Waschmittel im Regal. Empfohlen: 40 °C.
- Warmwasser: Gasdurchlauferhitzer, springt von selbst an. Kein warmes Wasser? Prüfen Sie, ob der Gashahn (gelb, im Außenschrank) offen ist.
- Stromausfall: Der Sicherungskasten ist im Eingang hinter der Tür. Den nach unten gefallenen Schalter wieder hochdrücken. Fällt er erneut, rufen Sie uns an.
Pool
- Der Pool ist unbeaufsichtigt. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
- Keine Gläser am Pool.
- Bitte vor dem Schwimmen duschen. Der Poolservice kommt dienstags vormittags.
Abreise
Check-out ist bis 10 Uhr. Bevor Sie abreisen:
- Geschirrspüler mit dem benutzten Geschirr starten.
- Müll zu den Containern bringen.
- Klimaanlage ausschalten, Fenster und Fensterläden schließen.
- Schlüssel in den Schlüsselkasten legen und mit dem Code verschließen.
- Kurze Nachricht an uns: „Wir sind abgereist.“
Späterer Check-out gewünscht? Fragen Sie uns am Vortag — wenn niemand anreist, klappt es oft.
Tipps für die Umgebung
Praia da Marinha
Einer der meistfotografierten Strände der Algarve. Im Sommer früh hinfahren — der Parkplatz ist schnell voll.
In Karten öffnenPercurso dos Sete Vales Suspensos
Klippenweg zwischen Praia da Marinha und Praia de Vale Centeanes. Wasser und Hut mitnehmen und Abstand zur Kante halten.
In Karten öffnenFerragudo
Fischerort am Fluss Arade mit Terrassen rund um den Platz. Fragen Sie nach dem gegrillten Fisch des Tages.
In Karten öffnenCastelo de Silves
Burg aus rotem Sandstein, ursprünglich aus maurischer Zeit, mit Blick über die Stadt. Gut für einen bewölkten Tag.
In Karten öffnenNächster Supermarkt, Bäckerei und Apotheke: [vom Kunden auszufüllen — fiktives Beispiel].
Ihr Gastgeber
Equipa Exemplo Gestão (empresa fictícia)
Täglich 9–21 Uhr. Dringende Probleme im Haus (Wasser, Strom, Schloss): rund um die Uhr.
Notfall
- 112Notruf (Rettung, Feuerwehr, Polizei)
- 808 24 24 24SNS 24 — Gesundheitstelefon (24 h)
- 800 250 250Giftinformationszentrum
- Nächstes Krankenhaus mit Notaufnahme[auszufüllen: Name, Adresse, Telefon — prüfen]
Feuerlöscher, Löschdecke und Erste-Hilfe-Set: Feuerlöscher und Löschdecke in der Küche neben dem Kühlschrank; Erste-Hilfe-Set im Badezimmerschrank im Erdgeschoss.
Rechtliche Hinweise
- Registriernummer (Alojamento Local)
- 000000/AL (fictício)
- Betreiber
- Exemplo Gestão Fictícia, Lda. — NIF 000000000 (fictício)
Beschwerdebuch
Ein Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) liegt im Haus aus (Schublade der Kommode im Eingangsbereich). Online können Sie sich beschweren unter www.livroreclamacoes.pt.
Alternative Streitbeilegung
Bei Verbraucherstreitigkeiten können Sie sich wenden an: CIMAAL — Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve, Av. 5 de Outubro, 55, R/C Dto., 8000-075 Faro, +351 289 823 135, www.consumoalgarve.pt.
Nach portugiesischem Recht müssen wir den Aufenthalt ausländischer Gäste den Behörden melden. Deshalb brauchen wir von jedem Gast ein Ausweisdokument.
Tipp: Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen — einmal geöffnet, funktioniert sie auch ohne Netz.
Stand 07.11.2026
Guide numérique
Villa Amendoeira (exemple fictif)
Bienvenue ! Ce guide contient tout ce qu'il vous faut pendant votre séjour — du Wi-Fi aux plus belles plages autour de la maison. S'il manque quelque chose, écrivez-nous.
Wi-Fi
- Réseau
- Amendoeira-Guest
- Mot de passe
- exemplo-2026
Arrivée
- Garez-vous sur l'emplacement devant le portail (2 voitures).
- La boîte à clés se trouve à gauche de la porte. Vous recevrez le code par message le jour de votre arrivée.
- Une fois arrivés, envoyez-nous une photo de la pièce d'identité de chaque voyageur (voir « Informations légales »).
Vous arrivez après 22h ? Aucun souci — indiquez-nous simplement l'heure approximative.
Règles de la maison
- Silence de 23h à 7h, y compris dans le jardin et à la piscine. Les voisins habitent tout près et vous en remercient.
- Fêtes et événements interdits. Visites en journée uniquement, après nous avoir prévenus.
- Interdiction de fumer à l'intérieur. Un cendrier se trouve sur la terrasse — ne jetez jamais de mégots dans le jardin (risque d'incendie en été).
- Animaux uniquement sur accord préalable.
- 6 personnes maximum.
Déchets et tri
Merci de trier vos déchets dans la cuisine et de les déposer dans les conteneurs au bout de la rue (environ 100 m, à droite) :
- Jaune : plastique, canettes et briques de boisson
- Bleu : papier et carton
- Vert : verre (sans couvercles)
- Conteneur gris : le reste, en sacs fermés
Ne laissez pas de sacs dehors la nuit — les chats et les renards les ouvrent.
Équipements
- Climatisation : télécommande sur la table de chevet de chaque chambre. Fermez portes et fenêtres pendant son fonctionnement et éteignez-la en partant.
- Plaque à induction : appuyez sur ⏻, puis + / −. Elle ne fonctionne qu'avec les casseroles à fond magnétique du tiroir.
- Lave-vaisselle : pastilles sous l'évier. Le programme « Eco » (touche 2) suffit au quotidien.
- Lave-linge : dans la buanderie. Lessive sur l'étagère. Programme 40 °C conseillé.
- Eau chaude : chauffe-eau au gaz, il démarre tout seul. Pas d'eau chaude ? Vérifiez que le robinet de gaz (jaune, dans le placard extérieur) est ouvert.
- Coupure de courant : le tableau électrique se trouve dans l'entrée, derrière la porte. Remontez l'interrupteur baissé. S'il saute à nouveau, appelez-nous.
Piscine
- Piscine non surveillée. Les enfants doivent toujours être accompagnés d'un adulte.
- Pas de verre autour de la piscine.
- Douchez-vous avant de vous baigner. Le pisciniste passe le mardi matin.
Départ
Le départ se fait avant 10h. Avant de partir :
- Lancez le lave-vaisselle avec la vaisselle utilisée.
- Déposez les déchets dans les conteneurs.
- Éteignez la climatisation, fermez fenêtres et volets.
- Remettez les clés dans la boîte et fermez-la avec le code.
- Envoyez-nous un petit message : « Nous sommes partis. »
Besoin de partir plus tard ? Demandez-nous la veille — s'il n'y a pas d'arrivée ce jour-là, c'est souvent possible.
Bonnes adresses
Praia da Marinha
L'une des plages les plus photographiées de l'Algarve. En été, partez tôt : le parking se remplit vite.
Ouvrir dans le planPercurso dos Sete Vales Suspensos
Sentier des falaises entre la Praia da Marinha et la Praia de Vale Centeanes. Emportez eau et chapeau, et restez loin du bord.
Ouvrir dans le planFerragudo
Village de pêcheurs au bord de l'Arade, avec des terrasses sur la place. Demandez le poisson grillé du jour.
Ouvrir dans le planCastelo de Silves
Château en grès rouge d'origine islamique, avec vue sur la ville. Une bonne idée pour un jour nuageux.
Ouvrir dans le planSupermarché, boulangerie et pharmacie les plus proches : [à compléter par le client — exemple fictif].
Votre hôte
Equipa Exemplo Gestão (empresa fictícia)
Tous les jours, 9h–21h. Urgences dans la maison (eau, électricité, serrure) : 24 h/24.
Urgences
- 112Urgences (ambulance, pompiers, police)
- 808 24 24 24SNS 24 — ligne santé (24 h/24)
- 800 250 250Centre antipoison
- Hôpital avec urgences le plus proche[à compléter : nom, adresse, téléphone — vérifier]
Extincteur, couverture anti-feu et trousse de premiers secours: extincteur et couverture anti-feu dans la cuisine, à côté du réfrigérateur ; trousse de premiers secours dans le placard de la salle de bains du rez-de-chaussée.
Informations légales
- N° d'enregistrement (Alojamento Local)
- 000000/AL (fictício)
- Exploitant
- Exemplo Gestão Fictícia, Lda. — NIF 000000000 (fictício)
Livre de réclamations
Un livre de réclamations papier est disponible dans le logement (tiroir de la commode de l'entrée). Vous pouvez aussi réclamer en ligne sur www.livroreclamacoes.pt.
Règlement extrajudiciaire des litiges
En cas de litige de consommation, vous pouvez contacter : CIMAAL — Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve, Av. 5 de Outubro, 55, R/C Dto., 8000-075 Faro, +351 289 823 135, www.consumoalgarve.pt.
La loi portugaise nous oblige à déclarer aux autorités le séjour des clients étrangers. C'est pourquoi nous demandons une pièce d'identité pour chaque voyageur.
Astuce : ajoutez cette page à vos favoris — une fois ouverte, elle fonctionne aussi sans réseau.
Mis à jour le 07.11.2026